Der zweite Tag des Scales Festivals in Akihabara kommt. Akatsuki ist Shiroe näher gekommen und ist daher den ganzen Tag sehr glücklich und scheint sogar ihre Kämpfe mit Naotsugu zu genießen. Währenddessen ist Minori unsicher, wie sie mit ihren Gefühlen gegenüber ihm umgehen soll, und geht zu Karashin. Karashin ist mit Papierkram überladen und beschließt zu helfen. Es scheint, als wären viele Landhändler nach Akihabara gekommen ...