Es ist schon einige Jahre her, dass er sich bei Elder Tale registriert hat. Doch als sich Shiroe endlich wieder dazu durchringen kann, sich anzumelden, muss er mit Schrecken feststellen, dass sich nicht nur sein Spiegelbild zu einem Halb-Alv verwandelt hat: Für ein Online RPG fühlt es sich alles viel…mehr anzeigen
Der Herbst ist nach Akihabara gekommen. Nachdem Shiroe die Monster besiegt hat, kämpft er gegen Papierkram, aber die Stadt ist voller Freude, als das erste Ereignis, das die Abenteurer jemals hatten, das "Scales Festival", näher rückt.