Yozakura Quartet

Spinning Song

Enjin verschwindet und Ao erzählt Akina von dem Vorfall, der ihn bittet, ihn geheim zu halten. Enjin beginnt Schmerzen zu verspüren, als Gins Körper ihm widersteht und er Shinozuka verlässt, um zu tun, was ihm gefällt. Kotoha plant eine Reise nach Deutschland und eine Karaoke-Party mit ihren Freunden, und Hime bittet sie, ihre Trainingspartnerin zu sein. Während des Trainings durchbohrt Hime Koothas Flugticket nach Deutschland mit ihrem Speer. Wütend zaubert Kotoha eine 88-mm-Kanone. Kyōsuke blockt den Schuss und Kotoha entschuldigt sich bei Hime. An diesem Abend entführt Shinozuka Kotohas Freunde und lockt sie zum Fluss. Obwohl Kotoha versucht, ihn zu bekämpfen, weicht er all ihren Angriffen aus und versucht sie zu überzeugen, sich ihm anzuschließen, weil sie in der Vergangenheit von Menschen missbraucht wurde, weil sie ein Hanyō war. Hime kommt und erinnert Kotoha daran, dass sie bis ins Mark ein Mensch ist, und Shinozuka zieht sich zurück.