Hanabi, die Zeugin von Kanais Liebesgeständnis an Akane geworden war, wirft sich vor, untätig geblieben zu sein, und versinkt in Gefühlen der Minderwertigkeit und des Verlassenseins. Genervt von Kanai, der seit seinem Geständnis keine weiteren Schritte unternommen hat, hört Akane, wie ihm etwas herausrutscht ...