Ton versucht zu Shinyao durchzudringen, aber diese sieht weiterhin in ihr eine Bedrohung. Schuld daran ist ein Chip, den Backup ihr implantiert hat. Ton muss alles geben, um ihre Angriffe abzuwehren. Wayne versucht zwar, sich in Backups Rechner zu hacken und so Shinyao wieder zur Vernunft zu bringen, aber das dauert zu lange.