Sora und Miu haben Schwierigkeiten, ihr Leben unter einen Hut zu bringen; deshalb tritt Sora aus dem Glee-Club aus und wird depressiv. Zur gleichen Zeit ist Kurumi entmutigt, weil sie keinen Job als Synchronsprecherin finden kann. Die Zeit vergeht; Sora wird von Raika getröstet, und Yuuta rät ihr, andere um Hilfe zu bitten, wenn sie sie braucht. Sie tritt dem Glee-Club wieder bei; Kurumi erkennt, dass sie ihre Arbeit liebt und findet einen Job.