Laid-Back Camp

Cape Ohmama in Winter

Das Trio entspannt sich auf einer Landzunge des Sees, als sie bemerken, dass die Temperatur in der Gegend plötzlich rapide abfällt. Während Chiaki zu einem Laden geht, um Wärmepackungen und Pappkartons zu kaufen, suchen Aoi und Ena vergeblich nach Brennholz, bis sie von einer anderen Camperin gefunden werden, die sie zuvor mit einem Corgi getroffen haben. Herr Īda, der Vater der hilfsbereiten Camperin, lädt sie in deren Zelt ein, in dem ein Holzofen steht, und Chiaki kommt nach ihrer Rückkehr auch dazu.