Der amerikanische Finanzbezirk stößt C ab und schickt die Kettenreaktion direkt zurück nach Japan. Als sich Mizunis nächster Schritt als noch kostspieliger erweist als der letzte, schmiedet Sato einen Plan, ihn in den Bankrott zu schicken – aber das Zeitfenster ist gering.