Ashito ist der Starspieler eines unscheinbaren Fußballteams, allerdings verliert er sein letztes Turnier an der Mittelschule. Hinter seinem rauen Spiel verbirgt sich immenses Talent, aber Ashito erleidet wegen seiner allzu geradlinigen Persönlichkeit einen großen Rückschlag. Der Manager eines Jugendteams…mehr anzeigen
Das Spiel neigt sich seinem Ende zu, doch Esperion B liegt weiter zurück. Aoi macht mit Asari und Kuroda Druck, wobei diese ihm erklären müssen, was sie da eigentlich tun.